Per il terzo anno consecutivo Bolzano ospiterà il Campionato Italiano di Skateboard (CIS). Commissionata dalla Federazione Italiana Hockey e Pattinaggio (FIHP) all’associazione ASV Skateproject (ONLUS) che anche quest’anno grazie al supporto essenziale del Comune di Bolzano e di DVS Shoe Company riuscira ad offrire un esperienza indimenticabile.
Il teatro di questi due giorni di manifestazione sportiva e di tutti gli eventi collaterali, sará lo skatepark Platza e l’intera area sportiva ad esso adiacente. Una bomba nel cuore della cittá di Bolzano. Vi aspettiamo per due giornate di skateboard, musica dal vivo, graffiti jam e una gazebo zone per vedere chi sono i più forti rider di tutta la penisola e chi si beccherà il titolo di Campione Italiano di Skateboard nel 2016 nelle due discipline street e bowl.
Zum dritten Mal in Folge findet auch heuer die Italienische Skateboard-Meisterschaft (CIS) in Bozen statt. Vom Italienischen Hockey- und Eislaufverband (FIHP) beauftragt, kann der Verein Skate-Project (ONLUS) auch in diesem Jahr, dank der großzügigen Unterstützung von Seiten der Gemeinde Bozen und der DVS Shoe Company ein unvergessliches Erlebnis organisieren. Schauplatz dieser zwei Tage mit Sportveranstaltungen samt aller damit verbundenen Events wird der Skatepark Platza und das ganze umliegende Sportareal sein. Eine Sensation im Herzen der Stadt Bozen. Wir erwarten Sie für zwei ereignisreiche Tage, mit Skateboard, Livemusik, Graffiti Jam und einer Gazebo-Zone, in der die besten Rider der gesamten Halbinsel zu sehen sein werden, ebenso wie der neue Italienische Meister im Skateboarden 2016, in den Disziplinen street und bowl.
For the third year in a row Bolzano will host the Italian Skateboard Championship (CIS). The CIS is commissioned by the Italian Hockey and Iceskating League (FIHP) and by ASV Skateproject (ONLUS), which thanks to the essential support of the town hall Bolzano and DVS Shoe Company will offer an unforgettable experience.
The two day sport event will take place at the Platza skatepark and the whole sports area next to it.
A bomb in the center of Bolzano!
Two days of skateboard, live music, graffiti jam and gazebo zone are waiting for you! Come and see the greatest rider of the peninsula, riding to become Italian Skateboad Champion 2016 in both disciplines street and bowl.
PRESENTED by:
DVS Shoe Company | Città di Bolzano |
F.I.H.P – Federazione Italiana Hockey e Pattinaggio |
Platza Skatepark Bozen | sk8project bz |
SPONSORED by:
Nixon | FRESCO DISTRIBUTION | BASE shop | Sub Shop Bolzano | Mad’s Streetwear | Fakieshop.com | Pizzacall Bolzano/Bozen | Obereggen.com
SUPPORTED by:
DEAF CHIPS skateboards | Effediesse | @Cemento skateboards | Diz Design Jewelry| 4Skateboard | Salad Days Magazine |
DJ SET: Morris Ferrari
https://www.facebook.com/djmorrisferrari/
PROGRAMMA 3 e 4 Settembre 2016:
Sabato 3 settembre:
10.00 Park Open
14:00 Graffity Jam
14.30 Street Girls/Boys under 16 qualifications
15.30 Street Over 16 (Senior) qualifications
17.30 Bowl qualification
18.30 Free skating
20:00 After Party
Domenica 4 settembre:
11.00 Park Open
14:00 Graffity Jam
14.30 Street Over 16 (Senior) Semifinals
15.30 Street Under 16 Finals
16.30 Bowl Finals
17.30 Street Over 16 (Senior) Finals
18:30 Nixon Best trick
20:00 AWARDS
