QUI LA SERIE DI VIDEO DELLA CERIMONIA DI APERTURA
Part 1/4 : http://www.youtube.com/watch?v=tAU6m6T-aIM
Part 2/4 : http://www.youtube.com/watch?v=eK05I4xjceo
Part 3/4 : http://www.youtube.com/watch?v=JLg6PDoGgAg
Part 4/4 : http://www.youtube.com/watch?v=6-L8TVXbA-Q
thanks flaviao.com
Traduzione da Portoghese a Italiano
Dopo l’azione della Nazionale Joana Marques, composto di otto pattinatori, è stata l’ultima nazione ad ospitare la grande parata in Arena Portimão, davanti a un pubblico entusiasta: Ines Giganti, Ana Rita Silva, Ricardo Martins, Ricardo Pinto, Valter Silva, Carolina Andrade, Diana e Bruno Ferreira Colaço sono atleti nazionali che hanno buone prestazioni all’orizzonte, mentre in alcuni casi, una medaglia come l’obiettivo principale.
Sotto la supervisione di José Correia, vice presidente della Federazione Pattinaggio del Portogallo, la delegazione nazionale è guidata da José Leitão, corso di Elisabete assume il coordinamento tecnico della nazionale e Serene Filipe Correia e Rachel sono gli allenatori di quel gruppo di atleti.
Fernando Claro, presidente della FPP e il Comitato europeo di pattinaggio, Gustavo Sousa, Vitor Grilo, Vitor Silva e Neves de Carvalho, che ha anche integrato la direzione del primo di questi due organismi sono stati gli altri ‘stelle’ del Portogallo nel recinto Algarve, in ottimo accordo con la città di Portimão – rappresentato alla cerimonia, da Luis Carito, vice sindaco di Algarve – e il Comitato internazionale di pattinaggio di figura, guidata da James Pollard.
