Dopo l’edizione 2008 che aveva avuto un grande successo di partecipazione per la qualità del percorso didattico proposto, torna quest’anno lo STAGE INTERNAZIONALE per atleti e tecnici tenuto dallo staff della Nazionale italiana coordinato dal C.T. Antonio Merlo e dalla Responsabile Sipar Sara Locandro. L’evento, organizzato in sinergia dalla FIHP e dalla Federazione Internazionale Rollersports con la collaborazione dell’Accademia Pattinaggio Pescara, avrà luogo a Roccaraso dal 24 al 28 agosto: il ritrovo è fissato al Palaghiaccio “G. Bolino” alle 14.30 di martedì 24 mentre la conclusione è prevista per sabato 28 con un grande show serale che vedrà come di consueto la partecipazione delle stelle del pattinaggio artistico mondiale. Già adesso c’è molta attesa e numerose richieste di informazioni da tutto il mondo per questo appuntamento che rappresenta una tappa importante nella crescita e nell’aggiornamento professionale dei tecnici: nell’occasione verranno presentati i nuovi interessantissimi studi di biomeccanica applicata al pattinaggio realizzati in collaborazione con il Dipartimento di Scienze Motorie dell’Università di Bologna. Durante le lezioni sarà operativo come nel 2008 il servizio di traduzione simultanea. Per informazioni rivolgersi a chiarini.danila@katamail.com
INTERNATIONAL ROLLER SKATING STAGE: After the 2008 event, which had been very successful participation in the quality of the proposed trail, returns this year the International Stage for athletes and coaches held by the staff of the Italian national coordinated by CT Antonio Merlo and the veil will be responsible Locandro. The event, organized by FIHP synergy and the International Federation with the collaboration of Rollersports Skating Pescara, Roccaraso will be held August 24 to 28: The meeting was set for Ice Stadium “G. Bolino” at 14:30 on Tuesday 24th and The conclusion is scheduled for Saturday 28 with a great show that night will see the usual involvement of the stars of figure skating world. Already there is much waiting and numerous inquiries from around the world for this event represents an important step in professional growth and updating of Technical occasion will present interesting new studies of biomechanics applied to the skating made collaboration with the Department of Sport Sciences, University of Bologna. During the lessons will be operational in 2008 as the translation service. For more information contact chiarini.danila @ katamail.com
STAGE INTERNATIONAL: Después del evento de 2008, que había sido muy exitosa participación en la calidad del recorrido propuesto, este año regresa al escenario internacional para los atletas y entrenadores en poder del personal de la nacionalidad italiana coordinado por TC Antonio Merlo y el velo será responsable Locandro. El evento, organizado por la sinergia FIHP y la Federación Internacional con la colaboración de Patinaje Rollersports Pescara, Roccaraso se celebrará agosto 24 a 28: La reunión se fijó para el Estadio de Hielo “G. Bolino” a las 14:30 el martes 24 y La conclusión está programada para el sábado 28 con un gran espectáculo que la noche se verá la participación habitual de las estrellas del patinaje artístico mundial. Ya hay mucho de espera y numerosas consultas de todo el mundo para este evento representa un paso importante en el crecimiento profesional y la actualización de ocasión técnicos presentarán interesantes nuevos estudios de la biomecánica aplicada al patinaje de hecho colaboración con el Departamento de Ciencias del Deporte, Universidad de Bolonia. Durante las clases empezarán a funcionar en 2008 como el servicio de traducción. Para más información póngase en contacto con chiarini.danila @ katamail.com
